Translate

sábado, 30 de agosto de 2014

Hans ajudou a aprisionar Elsa?


Algum novo detalhe sobre Hans em Once Upon a Time?
Como se esperava, “Ele não foi redimido,” o produtor executivo Edward Kitsis me disse. “Ele é um sociopata.” Aqui está algo para pensar: Será que ele está por trás da prisão de Elsa no cofre do Rumple? “Esse é um dos mistérios que pretendemos desvendar,” o produtor executivo Adam Horowitz disse, acrescentando que Hans “ainda sente o peso de ser o caçula de 12 irmãos, e há uma boa chance de ver alguns desses 12 irmãos.”

sexta-feira, 29 de agosto de 2014

Robin Hood, Marian e Regina não serão um triângulo amoroso + informações sobre a mãe de Belle


Você pode nos dar alguma informação sobre a Regina de Once Upon a Time? Precisamos de algo pra nos animar!
Bem, quando perguntei aos rapazes sobre o triângulo amoroso entre Regina/Robin Hood/Marian na quarta temporada, Adam logo respondeu “Quem disse que estamos fazendo um triângulo amoroso?”. Ele então explicou, “Esperançosamente é menos sobre a relação em si e mais sobre Regina abrindo a porta para quem ela é e no que ela se tornará.”
Você tem alguma informação sobre a mãe de Belle em Once Upon a Time?
Aparecendo no sexto episódio em flashback, a mãe de Belle é descrita como uma mulher de “espírito e temperamento fortes”, que anda com graça e desenvoltura – mesmo sob circunstancias aterrorizantes.  Ela também pode ter um sotaque europeu natural, sendo opcional da atriz escolhida.

quinta-feira, 28 de agosto de 2014

Twitter do blog


Para comemorar o primeiro mês do blog acabamos de criar um twitter para ele. Então quem tiver twitter sigam @World_OUAT !
Obrigado por esse primeiro mês cheio de visualizações.

Scott Michael Foster diz ter dado as próprias características a Kristoff


Kate: Todo mundo está animado para ver Elsa de Frozen em Once Upon a Time, mas eu estou mais animada para conhecer Kristoff agora que Scott Michael Foster está interpretando ele! Será que ele vai ser exatamente como a versão do filme?
Quem melhor para responder a sua pergunta do que o próprio Kristoff de OUAT? “Eu diria que definitivamente colocarei um pouco de características próprias nele porque a escrita é diferente”, Foster disse-me de sua interpretação do novo personagem da Disney. “Não é a história de Frozen original. É apenas diferente. Eu trouxe o que achava ser certo para ele e eu não sei se é exatamente como o personagem original. Gostaria de dizer que eu trouxe um pouco de algo a mais para ele. Eu espero que as pessoas gostem”. Temos certeza de que iremos, Scott. E por certeza, queremos dizer com certeza.

Tradução e adaptação OUATBR

quarta-feira, 27 de agosto de 2014

Maleficient será a grande vilã da segunda parte da 4ª temporada?


Kristin Bauer van Straten reservou uma viagem de volta para Once Upon a Time.
EW soube exclusivamente que a atriz de True Blood vai reprisar seu papel como a vilã Maleficent durante a segunda metade da próxima temporada de Once.
Isso significa que Maleficent será o outro grande vilão da 4ª temporada após o enredo de Frozen? Ainda não está claro, mas Bauer estará de volta como atriz convidada recorrente para um grande arco, então esperamos que isso signifique que o show mergulhará mais em seu passado, bem como na história de Aurora.
As últimas coisas que vimos de Maleficent foi ela trancada em uma caverna sob a torre do relógio, presa em forma de dragão, até que foi morta por Emma no final da 1ª temporada. Ela então voltou na forma de um aterrorizante zumbi no final da 2ª temporada.

Tradução e Adaptação OUATBR

Scott Michael Foster conta ao Hollywood Life detalhes sobre Kristoff


Parece que Kristoff e Anna ainda continuam fortes! Scott revelou ao HollywoodLife.com que o relacionamento de Kristoff e Anna começa onde a história parou no final de Frozen.
“Ele está, obviamente, com Anna” Scott disse HollywoodLife.com. “No final do filme, eles ficam juntos.”
No entanto, eles tomaram um grande passo em seu relacionamento! Scott disse-nos que Kristoff está vivendo no castelo de Arendelle! Quando ele falou sobre a jornada de seu personagem em Once Upon a Time, ele mencionou uma mudança enorme para o rude homem das montanhas que é o fato de que ele está vivendo como um rei!
“Ele é um homem rude das montanhas que cresceu com trolls, por isso há vários meios que ele pode tomar para expandir seu caráter, baseado em que ele não esteja acostumado à vida no palácio.”
Enquanto estamos animados por Kristoff estar sentindo-se em casa no palácio, esperamos que Sven sinta-se bem também!
Se você acredita que os olhos de Kristoff podem vagar em direção a uma nova senhora na próxima temporada, pense novamente. Kristoff só tem olhos para Anna!
“Anna é a menina de seus olhos,” Scott disse ao HollywoodLife.com sobre Kristoff. Que fofo!
Mesmo que ele tenha cenas com a linda irmã de Anna, Elsa, em Once Upon a Time, Scott assegura-nos que é 100% Team Anna.

domingo, 24 de agosto de 2014

(Fotos) Josh e Ginny deixando o set de gravações


Josh Dallas e Ginnifer Goodwin foram fotografados quando saíam do set de gravações da quarta temporada no dia 20 de agosto. Em algumas fotos podemos até ver o bebê Oliver, primeiro filho do casal, na cadeirinha em que Josh carrega. Clicando as miniaturas abaixo, você confere as imagens em alta qualidade e sem tags:



sexta-feira, 22 de agosto de 2014

Novo designer do blog


O nosso blog está com uma cara nova para marcar o 1º mês do blog em ativa. Queremos agradecer pelas quese 500 visualizações que tivemos nesse 1º mês e aguardem que no dia 28 desse mês uma novidade estará chegando.

Comentem o que acharam do novo designer do blog.


Nova entrevista de Lana Parrila e Jared + nova cena de Elsa


Durante a Comic Con, Lana Parrilla e Jared Gilmore deram uma entrevista ao Disney 365. Lá, além de falaram sobre a série e seus personagens, foi mostrado alguns segundos da cena em que Elsa chega em Storybrooke, veja:


Primeiras fotos promocionais da 4ª temporada


Foram liberadas hoje as primeiras fotos promocionais da quarta temporada! Nelas, vemos Will (ou Valete de Copas), interpretado por Michael Socha, que agora é personagem regular. Clicando as miniaturas abaixo, você pode ver as fotos em nossa galeria:



Lana Parrila participa do desafio do balde de gelo

Lana Parrila participou do desafio do balde de gelo, confira:

Eddy Kitsis e Adam Horowitz contam detalhes da 4ª temporada ao D23



Então, olhando para o final da temporada passada, você pode explicar o que exatamente aconteceu quando a Bruxa Malvada desintegrou, se transformou em pó, entrou no caixa com o pingente de esmeralda, e abriu o portal?
Adam: Ela morreu. Ela transformou-se em uma espécie de pó e desapareceu por causa de sua natureza mágica. O que aconteceu foi que o pingente – que contém sua magia – foi desencadeado no momento de sua morte e abriu o portal. Aquilo não foi Zelena em forma de fumaça saindo, era a sua magia que tínhamos visto sendo absorvida pelo pingente que Glinda a deu. O pingente se tornou a fonte de poder de Zelena. Regina removeu-o e colocou-o em seu cofre. E no momento de sua morte, ele desencadeou a abertura do portal.
Eddy: É claro que “morte” é um termo relativo.

Emma finalmente se abriu – à sua família e à Hook – como você vê as suas relações em evolução?
Eddy: Um dos grandes temas que amarraram Neverland e a Bruxa Malvada juntos é que finais felizes não são o que nós pensamos que eles são. Eles são algo que você tem que lutar todos os dias. Agora parece que Emma encontrou sua casa e ela está feliz onde está. Rumple está casado com Belle e é o que parece ser o seu final feliz. Snow e Charming têm um filho e agora compartilham um só coração. A questão é, o que acontece a seguir? Para nós, é continuar a evoluir os personagens, especialmente com Regina. Deixamo-la em uma situação muito difícil. As pessoas imediatamente pensaram que ela iria virar uma “louca do mal”. Para nós, isso que é interessante – agora que nós fizemos 66 episódios, como é que Regina vai reagir? Sabemos como ela teria reagido na primeira temporada. Como é que ela reagirá na quarta temporada? Queremos honrar isso e aprofundar os personagens e criar algum mistério divertido ao longo do caminho.

Você acha que vai ser difícil para Hook ver um “pequeno príncipe Neal” correndo por aí como um lembrete constante da relação de Neal e Emma?
Adam: Eu acho que ultimamente Hook reconhece Neal como o herói que ele foi. E por causa disso, ao ouvir o nome e vê-lo representado em uma nova geração, Hook pensa nisso como uma coisa boa.
Eddy: Ele é muito confiante para estar preocupado com as outras pessoas.

Por um tempo, David e Mary Margaret estavam discutindo sobre a possibilidade de ficar em Storybrooke ou voltar para a Floresta Encantada. Isso será retomado?
Eddy: O tema da segunda metade da temporada do ano passado foi “não há lugar como o lar”. E o que todo mundo começou a perceber é que Storybrooke é a sua casa agora. Eu não acho que alguém esteja interessado em saltar por um portal agora. Eles estão interessados ​​em estabelecer algumas raízes.
Adam: E em nosso mundo há penicilina.
Eddy: E TV a cabo!

Michael Socha, que interpretou o Valete em Once Upon a Time in Wonderland, vai se juntar ao elenco na próxima temporada. Como é que ele vai se encaixar?
Eddy: Há duas coisas que sabemos sobre ele a partir de Once Upon a Time in Wonderland. Uma delas é que nós sabemos que ele passou um curto período de tempo com os Homens Alegres [Will é "Will Scarlet" da história de Robin Hood] e sabemos que Robin Hood está em Storybrooke. A outra coisa que sabemos é que ele já esteve em Storybrooke antes. Ele está familiarizado com a cidade, mesmo que ele não tem muita interação com o nosso povo.
Adam: Ele foi uma vítima da primeira maldição então ele teve uma vida em Storybrooke. Portanto, há uma conexão dele com a cidade e com alguns de nossos personagens, incluindo os Homens Alegres. Esses serão todos explorados. Também vamos descobrir que ele tem ligações com outros membros do mundo de Storybrooke. Ele vai conhecer novas pessoas como Emma e Hook, e sua relação com Hook será… complicada.

E o que aconteceu com Anastasia?
Adam: O que isso quer dizer sobre Anastasia?
Eddy: Essa história será contada nesta temporada. Temos a intenção de dizer isso de uma maneira em que as pessoas que nunca viram Wonderland tenham um contexto completo. Nós não estamos presumindo que os telespectadores assistiram essa série. Assim, perguntas como “Quem é e onde está Anastasia?” ou “Ela está com ele?” serão respondidas quando a temporada começar.

Existem personagens que não temos visto por um tempo, por uma razão ou por outra, como Red, o Gigante, Hopper… veremos algo sobre alguns deles?
Eddy: Sim! Giancarlo Esposito está de volta como Sidney e o Espelho Mágico.
Adam: Brad Dourif interpretou Zoso, um dos primeiros Senhor das Trevas na primeira temporada, e ele vai voltar.
Eddy: Nós vamos mergulhar em algumas…
Adam: …mitologias do Senhor das Trevas. Vamos saber mais sobre Rumple e seu passado.
Eddy: E nós vamos conhecer a mãe de Belle.

A mãe de Belle está morta ou vamos vê-la em flashbacks?
Adam: A verdade sobre isso – ou não – será revelada. Vamos saber mais sobre o passado de Belle. E vamos ver Belle no período de tempo antes dela conhecer Rumplestiltskin.
Eddy: Nós nos encontramos com Maurice [o pai de Belle]. Ele conduz a Game of Thorns, a loja de flores na cidade.
Adam: E nós o vimos no primeiro flashback de Belle na primeira temporada. Vamos ver mais dele nesta temporada.
Eddy: Nós adoraríamos ter Jamie [Chung, Mulan] de volta. Ela está em nossas esperanças. Nós definitivamente queremos trazê-la de volta este ano. Há tantos personagens ao longo dos anos que queremos tocar adiante. Temos uma lista de desejos e um plano para trazê-los todos de volta. Isso realmente mostra quantas histórias podemos e vamos contar nesta temporada.

Você pode me dizer um pouco mais sobre a personagem de Elizabeth Mitchell?
Eddy: Uma das favoritas dos fãs de Lost. Ficamos muito animados para começar a escrever para ela novamente. Ela vai ter uma ligação com alguém do lado de Frozen e alguém do lado de Once Upon a Time.

Ok, para os fãs da Disney, há alguma coisa que será de interesse particular e que devemos ficar de olho?
Adam: Sim! Há algo surgindo nos primeiros episódios que os verdadeiros fãs da Disney, eu acho, vão realmente desfrutar. É um agradecimento e uma explicação sobre algum conhecimento da Disney. Dizer mais estragaria a surpresa. Mas, em muitos aspectos, é uma das explorações da Disney mais puras que já fizemos.
Eddy: Na estréia você verá algo muito icônico que lançará uma nova história e uma nova área da Disney que ainda temos muito o que explorar, e estamos muito animados sobre isso.

O fusquinha da Emma se torna o Herbie?
Eddy: Não, mas temos falado sobre isso!

Quando a primeira maldição foi promulgada, se os personagens da Floresta Encantada deixavam Storybrooke, eles esqueciam quem eram. É o mesmo com a segunda maldição?
Adam: As regras serão explicadas muito rapidamente no início desta temporada. Mas estamos em um lugar novo. Os personagens estarão chegando a um acordo sobre o que significa estar na cidade e o que significa se quiserem sair da cidade. Nem todo mundo necessariamente quer estar lá.

Talvez eles queiram ir para o Walt Disney World?
Adam: Talvez eles queiram ir para o Walt Disney World

Fotos das gravações em Steveston (19/08)


O dia de gravações em Steveston começou com o elenco usando as roupas da Floresta Encantada, para as fotos promocionais da quarta temporada. Uma fã conseguiu tirar uma foto de Lana e Jennifer caracterizadas para a sessão de fotos, veja:

Ginny e Josh caracterizados com roupas da Floresta também foram vistos, além de Jared:

Em seguida, foi gravada uma cena envolvendo Emma e a Rainha da Neve, interpretada por Elizabeth Mitchell. É a primeira vez em que vemos a atriz caracterizada.
De acordo com fãs no local, na cena gravada Emma está dirigindo seu fusca quando o carro desliza e ela bate. Emma sai do carro com cuidado para não cair, como se estivesse andando em cima do gelo, quando pega sua arma e grita “Por que você está me seguindo?”:
  

Também de acordo com fãs no local, Georgina e Colin gravaram uma cena juntos em frente ao Rabbit Hole. Uma foto de Colin está disponível:


Foram gravados algum videos do local:
















Entrevista de Colin O'Donoghue ao IGN


Pelo menos alguns personagens de Once Upon a Time encontraram seu caminho do lado escuro para o lado da luz. Nós assistimos Rumplestiltskin tropeçar ao longo desse caminho, vimos a Rainha Má Regina tornar-se decididamente menos mal, e nós também assistimos Hook alterar seus caminhos egoístas. Interpretado por Colin O’Donoghue, Hook saiu de uma vida de pirataria e todas as atividades negativas que vêm com isso e transformou-se em um homem melhor.
O amor desempenhou um papel importante nesse desenvolvimento, e vimos na última temporada como ele se apaixonou por Emma Swan. Com a saída da terceira temporada em Blu-ray e DVD esta semana, nos encontramos com O’Donoghue para discutir como Hook mudou na 3ª temporada e como ele estará na 4ª temporada – especialmente em relação aos personagens de Frozen que estão vindo para Once Upon a Time.
O IGN também tem um vídeo exclusivo de por trás das câmeras do lançamento da 3ª Temporada em DVD, com O’Donoghue e a equipe de Once discutindo as mudanças de Hook.


IGN: Hook teve um arco realmente interessante na última temporada e teve que trilhar um caminho melhor por causa de coisas que aconteceram. Quais você acha que foram os momentos cruciais que o ajudaram a empurrá-lo para o lado certo?
Colin O’Donoghue: Bem, eu acho que foi o seu relacionamento com Emma. Como se desenvolveu bastante no meio da temporada, ele percebeu que a busca por vingança em que ele esteve por tanto tempo não estava fazendo muito por ele. Ele acreditava que poderia amar de novo quando encontrou Emma e começou a conhecê-la. Ele decidiu permitir-se sentir de novo, e acho que isso é o que resume tudo – a ideia de que ele tinha passado centenas de anos vivendo com ódio e com vingança em seu coração pela morte de Mila, e ter encontrado Emma meio que fez ele perceber “Oh meu Deus, eu realmente posso me apaixonar por alguém de novo”.
Você acha que por ele ter aberto seu coração mais uma vez para amor lhe ajudou a lidar melhor com a morte de Bae?
Sim. Você vê no final da 3ª temporada, quando Hook tinha Bae no navio, ele realmente teria desistido de tudo – uma vida de pirataria e todo esse tipo de coisa – para cuidar daquela criança que era o filho da mulher que ele mais amava no mundo antes de conhecer Emma. Ele teria dado tudo para ele. Quando ele se depara com Neal como um rival, sua busca para obter o coração de Emma meio que o cega para o fato de que este é o mesmo menino para quem ele estava prestes a abrir-se, a tornar-se como um pai substituto. No final, ele vê isso e percebe que há mais na vida do que ser tão cego por uma coisa e uma busca, e ele percebe que, mais uma vez, poderia ter um coração aberto para alguém que ele precisava cuidar.
Será que vamos vê-lo ser capaz de expandir esses sentimentos e agir de forma paternal com Henry na 4ª temporada?
Tipo, no final da 3ª temporada você meio que vê um pouco disso, quando ele decide contar Henry trechos de quem era Neal e ele revela um pouco sobre a sua relação com o pai de Henry. Estamos no início [das filmagens] da 4ª temporada, mas você definitivamente vai ver coisas como essa de novo.
A 3ª temporada teve alguns ambientes desafiadores – havia cenas de perseguição na selva de Neverland e cenas no Jolly Roger – e muitas dessas pareceram divertidas. Quais foram alguns dos seus momentos mais memoráveis ​​filmando a última temporada?
Tem um bom número. Eu acho que um dos mais memoráveis ​​foi o episódio de estréia da última temporada. Estávamos no barco, e eu me lembro que estávamos lá e tinha pessoas com baldes de água que estavam em ambos os lados em escadas para fazer parecer que as ondas estavam quebrando em cima de nós. Ficamos absolutamente encharcados. Todo mundo estava de pé atrás do monitor assistindo todo mundo ficar encharcado em câmera lenta, o que foi divertido.
Divertido e possivelmente brutal, dependendo do frio que estava lá fora.
Sim, muito. Eu estava bem. Estava coberto de couro.
E por falar nisso, você disse na Comic-Con que Hook terá outra roupa além da de pirata na próxima temporada. Você pode adiantar alguma coisa sobre isso?
Sim. Eu realmente não posso falar muito sobre isso, mas ele vai ter uma mudança. Ele vai ficar com roupas um pouco mais modernas. É mais ou menos isso o quanto eu estou autorizado a dizer.
É justo. E falando da próxima temporada, Hook terá alguma interação com os personagens de Frozen que estão se juntando a série?
Ele vai definitivamente ter alguma interação. Novamente, é uma daquelas coisas que eu tenho que ser muito sucinto. Eu realmente não posso entrar em qualquer tipo de detalhes específicos, mas ele interage com pelo menos um dos personagens.
Em relação a Frozen, sinto que é um pouco diferente, pois mesmo que a série foi adaptada de vários contos de fadas e versões da Disney de alguns personagens, este apenas aconteceu. Está realmente fresco na mente das pessoas. Isso adiciona um elemento diferente, e é algo que você sente no set?
Eu acho que há um zumbido diferente em torno disso que nós definitivamente sentimos, e Eddie [Kitsis] e Adam [Horowitz] conseguiram mover a história de Frozen perfeitamente para Once Upon a Time. Eu realmente acho que os fãs de Frozen ou fãs de Once Upon A Time não vão ficar desapontados com a forma de como foi tratado. E Georgina [Haig] e Elizabeth [Lail] como Elsa e Anna são realmente fantásticas e tremendamente semelhantes aos personagens do filme, então eu acho que as pessoas ficarão muito felizes com a forma de como funcionará.

Trasução e Adaptação OUATBR

quinta-feira, 21 de agosto de 2014

TVLine fala sobre nova personagem e sobre o papel de Elizabeth Mitchell


Alguma novidade sobre a quarta temporada de Once Upon a Time? – Advanteege
Está Henry na rota de ter sua primeira paixão? (E se assim for, será que ele escolheu a garota errada?) A série da ABC está lançando o papel recorrente de Lily, uma adolescente auto-suficiente, brilhante, e que possui “charme, uma aparência punk, um coração secreto e é uma oportunista insegura”. Esperem essa moça aparecer pela primeira vez no episódio 5.

Elizabeth Mitchell em Once Upon a Time?? Conte-me mais! – Jacquelyn
Você parece muito animada com esse elenco – assim como estão os escritores de Lost que viraram criadores de Once Adam Horowitz e Eddy Kitsis. “Ela é incrível, nós a amamos, estamos muito felizes de tê-la e mal podemos esperar para o público descobrir quem ela está interpretando”, Horowitz brinca. Talvez ela está interpretando alguém… malvado? Kitsis responde com uma dose saudável de sarcasmo: “Nós nunca trouxemos atores de Lost no nosso programa para serem vilões, então…”

Adam Horowitz e Edward Kitsis respondem perguntas no twitter


Com Elsa e Anna de Frozen vindo para Once Upon a Time na próxima temporada, é fácil esquecer que ainda há moradores de Storybrooke que estão lidando com seus próprios problemas na próxima temporada. Emma mudou mais do passado do que ela pretendia? Will Scarlet é conectado a qualquer outra pessoa na cidade? Snow deseja mover sua família de volta para a Floresta Encantanda?
Para descobrir estas respostas e muito mais, a EW colocou os produtores executivos Adam Horowitz e Edward Kitsis na berlinda, onde eles têm a opção de responder as perguntas de Twitter com “Sim”, “Não” ou “Não podemos dizer”.

Haverão mais precipitações de Emma e Hook mexendo com o passado?
Horowitz e Kitsis: Sim.
Veremos mais algum flashbacks do ano perdido?
Horowitz: Sim.
A cidade finalmente voltará ao normal, com Regina como prefeita e Snow ensinando?
Horowitz: Não podemos dizer.
O desejo de Snow em voltar para a Floresta Encantada vai ser abordado de novo?
Kitsis: Não, Storybrooke é sua casa.
Henry perderá as memórias implantadas que ele tinha de Nova York?
Kitsis: Sim.
Ruby voltará na 4ª temporada?
Kitsis: Espero que sim.
Agora que Snow e Charming compartilham um coração, o ponto negro será abordado de novo?
Horowitz: Talvez.
Rose McIver retornará como Tinker Bell?
Horowitz: Esperamos que sim. Nós adoraríamos ter Rose volta. Existem, obviamente, algumas questões de programação por causa de sua nova série [iZombie da CW].
Kitsis: Mas a boa notícia é que [produtor executivo] Rob Thomas é um dos nossos amigos mais antigos e eles filmam em Vancouver, por isso estamos otimistas em algum ponto.
Veremos algumas cenas de ligação entre Hook e Charming?
Horowitz: Sim.
Kitsis: Ligação, com certeza. E a outra questão é: será que David vai lhe dar o discurso “Essa é a minha filha!”?
Alguma chance de ver Neal novamente?
Horowitz: Não podemos dizer.
Will Scarlet tem uma conexão com alguém em Storybrooke além de Robin Hood?
Kitsis: Sim.
O enredo de Mulan será mais explorado nessa temporada?
Horowitz: Não podemos dizer.
Snow e Charming darão apoio de pais quando se trata do relacionamento de Emma e Hook?
Kitsis: Sim.
Vamos ficar sabendo o significado da tatuagem de flor de Emma?
Horowitz: Ela fez com Jack na Tailândia. [Risos]
Emma terá um interesse ativo em seus poderes mágicos nesta temporada?
Horowitz e Kitsis: Sim.
Será que Henry possui habilidades mágicas?
Horowitz: Não podemos dizer.
Kitsis: Não vi nenhuma ainda.
Teremos mais informações sobre o autor do livro de história?
Horowitz e Kitsis: Sim.
Veremos o bebê de Filipe e Aurora?
Horowitz: Não podemos dizer.
Hook pode chegar a ter sua mão de volta?
Horowitz: Não podemos dizer.
Veremos Cora novamente como Rose McGowan ou Barbara Hershey?
Kitsis: Não podemos dizer.
Horowitz: Não imediatamente.
Haverá mais mortes nesta temporada?
Kitsis: Eu espero que sim.