Translate

quarta-feira, 20 de agosto de 2014

Colin O'Donoghue dá entrevista a TVLine


Vendo os erros de gravações da terceira temporada, parece que comandar um navio não é algo nato para você. 
É nato sim, mas eu estava navegando por horas até aquele hora – não tinha certeza da direção que deveria ir!
Você foi a estrela de algum outro erro de gravação que não apareceu?
Tenho certeza que algumas palavras que eu disse não apareceram…
Olhando para a terceira temporada, você preferiu gravar um arco depois o outro, por alguma razão?
Não exatamente. Estava animado quando começamos a última temporada explorando o mundo da Terra do Nunca, e acho que fizemos justiça à ele – achei divertido pegar alguém como Pan e transformá-lo naquele jeito tão assustador. E o jeito que a Bruxa Má foi tratada foi brilhante. Foi muito inteligente como eles colocaram “duas temporadas” em uma.
E você e Jennifer Morrison tiveram aquele episódio de “Back to the Future” no fim da terceira temporada. 
É, foi divertido. Eu e Jen nos divertimos muito gravando todas aquelas cenas.
Hook, como vimos em flash backs, raramente ficava com uma mulher só. Por que você acha que Emma fez ele mudar?
Acho que como Jennifer disse, ele definitivamente vê um lado dele nela. Eles são pessoas bem parecidas, mesmo que tenham ido em caminhos diferentes… Ambos tiveram os corações partidos e foram desapontados… Ela meio que pegou o coração dele e você nunca realmente sabe quem pode amar até estar lá – então acho que isso pegou Hook de surpresa, que ele poderia sentir alguma coisa depois da morte e Milah.
Mas nós deveríamos nos importar com o fato de que ele agora está de volta ao nosso reino, que ele e Emma estão romanticamente na mesma página, de que ele fique muito domesticado?
Ele definitivamente não ficará, por que os dois são pessoas muito, muito complicadas. No fim das contas, Hook é essencialmente um pirata tentando viver em um mundo moderno, tentando fazer com que alguma coisa funcione e que essa relação funcione. Estou interessado em ver como isso se desenvolverá.
Acima de tudo, Emma se sentirá culpada com toda a coisa entre Regina/Robin Hood/Marian. Que concelho Hook dá à Emma? Ele a tenta fazer se sentir melhor ou rola um “eu te disse”?
Vamos continuar de onde paramos com o fim da temporada e Hook quer muito que essa relação funcione, então ele vai tentar muito com que dê certo.
E como as coisas ficam com o “bromance” de Hook/Charming? O pai de Emma está preocupado com a escolha de namorado da filha?
Eles definitivamente se dão bem melhor do que quando se conheceram, mas é difícil confiar em um pirata por causa das lenda e tal. Cabe ao Hook ganhar a confiança dele.
Você me mostrou no set como a jaqueta do Hook é incrivelmente pesada. Deixar o guarda roupa “mais leve” foi algo que você perguntou à Adam e Eddy?
Comentei sobre isso, e acontecerá nessa temporada – as pessoas verão Hook em roupas modernas. Então estou intrigado em como Hook se sentirá com elas, como ele irá se encaixar… Acho que ele está com a mesma roupa há uns 300 anos, então espero que ele consiga sair delas, que elas não estejam grudadas nele.
Ele terá algum problema com a tecnologia?
Storybrooke é obviamente bem diferente dos mares do século 18, então ele tem que dar um jeito com isso tudo. Sim, teremos alguns momentos engraçados com isso.
Talvez ele tenha seu próprio iPhone?
É, talvez. Ou talvez o veremos jogando um aplicativo e pirata

Tradução e Adaptação OUATBR se copiar credite

Nenhum comentário:

Postar um comentário