Georgina Haig fala sobre Elsa e sobre se os personagens de Frozen poderão continuar na série

Pergunta: Como tem sido o turbilhão de assumir esse papel e a importância dele neste momento? A reação tem sido insana?

Haigh: Sim, tem sido uma loucura porque Frozen é tão recente e está na mente de todo mundo. As crianças de todo mundo estão indo para as festas de Frozen. Apenas ser lançado nesse papel.. e eu realmente fui lançada nele. Eu fiz o teste, uma semana depois eu estava aqui e nós estávamos filmando. Tudo aconteceu muito, muito rápido. Então foi um pouco exasperante no começo pensar sobre a responsabilidade de assumir uma personagem tão querida e uma personagem com quem tantas pessoas se identificam. Mas tem sido bem divertido e eu fui bem apoiada aqui. Tem sido bom mas bem avassalador em muitas maneiras.

Pergunta: Você já tentou ir almoçar por aqui com esse trage? (Haigh estava com o trage completo da Elsa durante nossa conversa com ela).

Haigh: Eu sei, eu não ousaria! Quando nós filmamos em Steveston, nós estamos em uma cidade real e muitas vezes há pessoas que vêm para assistir ou apenas pessoas da cidade. Uma vez eu estava em pé na rua fazendo uma cena e uma menina pequena estava indo para o dentista e ela parecia tão chateada. Obviamente as crianças particularmente não gostam de ir ao dentista. Então ela olhou para cima e eu estava olhando para ela porque eu pensei que talvez se eu acenasse para ela, ela iria se sentir melhor. Ela encontrou meu olhar e eu estava tipo “Oi!” e ela estava apenas tipo[mímicas ofegantes "Elsa!"] Com as crianças é tipo ver o Papai Noel ou algo tipo porque eles vêem os filmes várias e várias vezes. É legal chegar a ser isso quando eu estou no trage. Quando eu estou fora do trage, eu acho que eu pareço bem diferente. É uma grande transformação. Duas horas de cabelo e maquiagem e a roupa é tão icônica então é divertido chegar a se transformar tanto.

Pergunta: O que nós vamos ver em termos da Elsa procurando pela Rainha da Neve em Storybrooke e como será seu relacionamento com ela?

Haigh: Para Elsa conhecer qualquer novo membro de sua família é um grande negócio, porque ela é órfã e ela e Anna realmente só tinham uma a outra, então conhecer um novo membro da sua familia é uma descoberta incrível, ainda mais alguém com seus poderes. A ração de Elsa se sentir tão isolada e sozinha é porque ela não conhece mais ninguém com os poderes dela. Ela não conhece ninguém como ela então ela se sente como uma aberração e ela se sente como se ela não se encaixasse. Então conhecer alguém como ela, é uma grande revelação e ela começa a olhar para si mesma de uma forma diferente como se talvez fosse uma coisa boa que eu possa abraçar ao invés de ter medo.

Pergunta: Quantos confrontos talvez haverá entre elas?

Haigh: Bem, com parentes na vida real, ás vezes as coisas podem ser complicadas. É engraçado, porque no mundo de Storybrooke ela tem uma relação tão diferente com ela do que no mundo de Arendalle, porque obviamente ela está se aproximando de dois conjuntos diferentes de realidades e memórias. Isso tem sido muito divertido de interpretar. Mas de qualquer forma, em ambos os mundos, ela está atraída por ela – mesmo que no mundo de Storybrooke ela esteja desconfiando dela, ela ainda está atraída por ela porque ela é como ela e ela nunca tinha conhecido ninguém como ela. Eu acho que ela ainda sente como se ela pudesse aprender com essa pessoa.

Pergunta: Em Storybrooke nós vimos que Elsa fez aliados, mas obviamente outras pessoas não estão tão confiantes nela. Ela irá fazer mais alguns amigos ou mais alguns inimigos?

Haigh: Eles são um grande grupo de boas-vindas. Eles meio que adotam as pessoas. É muito agradável para Elsa. Obviamente, ela se torna amiga de Emma muito rapidamente porque elas se conectam com o fato de que elas compartilham esse poder incontrolável e é encantador para as duas que elas podem compartilhar essas dificuldades. Mas todo o grupo, realmente, todos eles se reunem ao redor dela e decidem trabalhar juntos para ajudar resolver este problema e ajudar a encontrar Anna. Para ela, é como entrar em uma pequena família. É um pouco chocante. Ela não está acostumada a tantas pessoas serem tão amoroso dessa forma. Ela está acostumada provavelmente com um pouco mais de distância por ser a rainha de Arendale. Mas obviamente ela não se sente como se ela completamente se encaixasse ali e ela está basicamente sentindo falta da sua alma gêmea, Anna, então é difícil. Mas é um belo grupo de pessoas para chegar e ajudar você com alguma coisa.

Pergunta: Você vê sua história tendo um fecho ou você vê esses personagens continuando por aqui? Eles são obviamente muito popular com as pessoas, não apenas pelo fato do que está acontecendo agora mas eles realmente estão ressoando na escala maior e se adequando com a gangue.

Haigh: Bem, eu não sei. Eu acho que normalmente se esses personagens fossem popular dessa forma, eles teriam a chance de continuar, mas por causa de toda a franquia Frozen, eu não sei se isso é uma história diferente – como a Disney provavalemente tem certas idéias para a sua franquia que pode ou não incluir esses personagens continuando no seriado por um período de tempo indefinido. Então eu não sei. É provavelmente uma conversa interessante que irá ocorrer entre a Disney e a ABC.

Pergunta: Talvez um spinoff?

Haigh: Eu ouvi esses rumores e eu simplesmente não sei. Eu não sei se a Disney iria deixar a franquia continuar dessa forma sabendo que provavelmente eles iriam fazer um Frozen 2 em algum momento. Então, é um grande mistério e talvez outra pessoa pode responder isso. Eu adoraria saber!

Veremos Aurora antes do fim da 1ª parte da 4ª temporada

Se Malévola voltará para Once Upon a Time, isso significa que veremos Aurora e Phillip também? 

Você verá a Bela Adormecida antes do fim da primeira metade da temporada. Quando recentemente conversando com Sarah Bolger, ela já estava voltando para gravar seu segundo episódio da temporada, mas primeiramente veremos Aurora no episódio sete, agora “sem apetrechos de princesa e cuidando de uma criança” em Storybrooke. Quanto a Phillip, Julian Morris está ocupado com “New Girl”, e sem seguida com “Hand of God”, mas Bolger garante que “ele estará de volta,” de alguma forma.

Press Release do 4x04

A press release do 4×04, que não é nada mais que uma sinopse do episódio, já foi liberada, leia:

Depois que Emma chama Hook para sair em um encontro de verdade, Hook visita Sr.Gold e pede que sua mão seja colocada no lugar para que ele possa abraçá-la com as duas mãos. Mas magia sempre tem um preço. Henry e Mary Margaret tentam dar esperança à Regina quando ela fica frustrada por não ser capaz de encontrar uma cura para salvar Marian, que está congelada, e Will Scarlet tenta invadir a biblioteca Storybrooke para encontrar um livro especial. Enquanto isso, na Terra dos Contos de Fada do passado, Rumplestiltskin está trás de uma caixa mágica que o aprendiz de feiticeiro está guardando, e ele pode usar a irmã de Elsa, Anna para ajudá-lo a obtê-la.
Once Upon a Time estrela Ginnifer Goodwin como Branca de Neve/Mary Margaret, Jennifer Morrison como Emma Swan, Lana Parrilla como a Rainha Má/Regina, Josh Dallas como Príncipe Encantado/David Nolan, Emilie de Ravin como Bela, Colin O’Donoghue como Gancho, Jared S. Gilmore como Henry, Michael Socha como Will Scarlet e Robert Carlyle como Rumplestiltskin/Sr. Gold.
Atores convidados são Georgina Haig como Elsa, Elizabeth Lail como Anna, Scott Michael Foster como Kristoff, Timothy Webber
como O Aprendiz, Brad Dourif como Zoso, Catherine Bogdanova como senhora do spaghetti, Garry Garneau como senhor do spaghetti, Emanuel Fappas como atendente e Elizabeth Mitchell como Rainha da Neve.
”The Apprentice” foi escrito por Andrew Chambliss & Dana Horgan e dirigido por Ralph Hemecker.

Vídeo promocional do 4x04 "The Apprentice"

Já saiu o vídeo promocional do quarto episódio da nova temporada de Once Upon a Time, intitulado de “The Apprentice“, assista:

Regina não está sendo "Deixada de Lado"

No domingo passado em Once Upon a Time da ABC, Emma, Hook e Charming foram frustrados por uma parede de gelo conjurada por Rainha Elsa de Frozen – que as bolas de fogo de Regina não teriam problemas em derreter.

Em vez disso, a Evil Queen de Storybrooke (interpretada por Lana Parrilla) estava escondida em sua casa, supostamente fazendo planos para rastrear o autor do livro de contos do filho Henry e forçar seu próprio final feliz, com Robin Hood. (Além disso, como revelado em uma cena deletada, a Senhora Prefeita definitivamente descartou a responsabilidade de enfrentar mais problemas da cidade, e colocou Mary Margaret no comando.)

Como tal, pode-se entender que alguns leitores do TVLine expressaram preocupação de que um personagem importante estava sendo “esfriado” pelo enredo de Frozen da primeira parte da 4ª temporada.

Quando levantamos esse grande problema com os criadores de Once Adam Horowitz e Eddy Kitsis no recente evento de estréia da temporada, Horowitz foi rápido em corrigir “‘A história de Frozen’ não é a forma como olhamos para isso. São os personagens de Frozen entrando em Once Upon a Time, e quando acontece, como isso afeta a todos.”

“Uma coisa importante para os fãs saberem é que, enquanto estamos contando este arco com os personagens de Frozen, não estamos de maneira alguma deixando os arcos de personagens como Regina de lado”, frisou. “Nós ainda queremos explorá-los.”

Além disso, Kitsis disse entusiasmado que além de Robin Hood e a esperada reescrita do livro de histórias, “O plano que temos para Regina nesta temporada é um dos meus favoritos… Embora ela seja uma parte da história de Frozen [e] é afetada por ela, Regina também tem alguns arcos próprios que estamos introduzindo no início desta temporada, então eu acho que os fãs devem esperar para ver o que é.”

Tradução e Adaptação Once Upon a Time Brasil

Press Release do 4x03

Quando um feitiço congelante é lançado em Marian, o que faz com que congele seu coração e pode matá-la, os moradores Storybrooke colocam a culpa em Elsa. Mas sem o conhecimento de ninguém, uma mulher misteriosa que dirige sorveteria da cidade tem os mesmos poderes que Elsa e está tentando fazer com que Elsa leve a culpa. Emma e David encontram ex-membro dos Homens Felizes Will Scarlet vasculhando tenda de Robin Hood, Regina e Henry se unem para tentar descobrir quem é o autor do livro de conto de fadas, Mary Margaret está tendo problemas para balancear seus deveres como líder de Storybrooke e como mãe do príncipe Neal, e Hook começa a suspeitar que o Sr. Gold ainda tem no controle da adaga que o torna o Senhor das Trevas. Enquanto isso, em Arendelle do passado, Elsa e Kristoff partiram para impedir que Hans de tente tomar o controle do reino, em “Once Upon a Time”.

Audiência do episódio 4x02 "White Out"

O episódio 4×02 – “White Out” foi assistido por 9.24 milhões de espectadores, sendo 3.3 milhões na faixa 18-49 que é o público alvo do canal. A audiência foi excelente e a série não conseguia números como esses desde a segunda temporada.