Once Upon a Time tem sido uma boa série para a família – mas a premissa era frequentemente mais intrigante do que a série de verdade – até agora.
As três primeiras temporadas do drama de fantasia da ABC foram preenchidos com voltas no tempo tempo, reviravoltas na realidade que muitas vezes tirava a vida (e memórias) dos personagens de conto de fadas do centro de Once.
Isso criou um ambiente onde não importa onde os heróis fossem ou o que os bandidos façam, eles encontram novamente os personagens que tem interpretado desde o primeiro dia.
Mas se a estréia da quarta temporada indica alguma coisa, é que Once passou por seus desajeitados anos de adolescência e virou um drama mais sutil e auto-consciente que acaba sendo sobre bruxas e anões – e, agora, sobre uma princesa de gelo de Arendelle.
Isso mesmo, o mundo de Frozen foi introduzido ao universo de Once. Mas ao contrário de outras incursões de nova mitologia na série (Se lembra daqueles episódios da Terra do Nunca?), a realeza de Arendelle é o primeiro elenco de personagens que são adicionados sem completamente desviarem o resto da série.
O episódio começa com uma cena familiar para os fãs de Frozen – a morte do Rei e da Rainha de Arendelle no mar – antes de voltar à frente algum tempo depois do fim do filme de sucesso, com Elsa (Georgina Haig), ajudando sua irmã Anna (Elizabeth Lail) se preparar para suas núpcias iminentes.
Essas cenas em Arendelle podem, às vezes, parecerem como no desenho, mas os fãs do musical da Disney certamente não vão se decepcionar com a interpretação dos personagens em Once, agora sagrados. Haig evoca com sucesso a mesma realeza que sua personagem animada, em contrapartida à voz de Idina Menzel, e Lail exala a mesma efervescência que Kristen Bell trouxe para a telona como a ruiva de tranças.
Mas Once realmente elevou o nível em Storybrooke, onde até personagens chamados Rumpelstiltskin (Robert Carlyle) são permitidos a estarem mais tranquilos, momentos íntimos do que foram no passado.
O ponto alto da série permanece com a atriz recém-casada Lana Parrilla que continua a apimentar sua Rainha Má com a quantidade certa de realismo para fazer seus atos deliciosamente perversos parecem justificados, mas é Frozen que faz a série se mover.
Tradução e Adaptação Once Upon a Time Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário